How does liquidation work? How much of my collateral gets liquidated, and which collateral tokens get liquidated?

Correct, that is one of the benefits, the nature of its solvency. As the system itself is overcollateralised at any point in time, and the interest rates algorithm creates pressure on liquidity entry when there is not much available for withdrawing/borrowing.