One thing to pin down for the restore step, since “operations return to normal” covers several separate events on Threshold’s side.
Threshold’s update of 1 November ties the restart to nodes being back online on patched systems: every operator has either patched or taken its node offline, and a wallet needs a majority of independent operators to sign a Bitcoin transaction. Its note of 30 October says pending redemptions may still be paid on Bitcoin while final settlement on Ethereum is paused, and its update of 31 October says deposits and redemptions in progress complete after operations resume. No date is given, and nothing in those notes says minting, new redemption requests and settlement of pending ones return together.
That matters here because redemption is the route that ties tBTC to BTC, and while it is closed the exit is the secondary liquidity described above.
So two questions for the restorative proposal. Is the unfreeze conditioned on new redemption requests being accepted again, or on the bridge reopening in general? And does the assurance include pending redemptions having settled on Ethereum, or is it enough that requests are open?