ACI has elaborated an updated version for everyone to have access. The reasoning of updating it is that this document provides an overview of the different roles, flow and pathways for various stakeholders to participate in Aave DAO, and a lot has changed since last year.
Everyone can consult the new version at Aave Finance Governance Process Document v1.