This is a really cool and important initiative, we would definitely be in support of moving forward with this idea and think it is a nice complement to the Safety Module.
Even if there were false positives, the non-invasive nature of freezing a pool shouldn’t affect UX too much especially if it can be undone relatively quickly.
Do you expect that the DAO would have to pay for ongoing monitoring services past the initial DAO grant for the setup?