I’m glad to see this line of inquiry being pursued. Volt Protocol cofounder Elliot Friedman identified a similar category of risk in our security review of Compound Finance which we shared with both Aave and Compound teams.
I would be very interested to see the results of a similar analysis applied to tokens with the highest borrowable liquidity : market depth ratio, possibly taking into account borrowable quantities on both Aave and Compound.