Hey @HelloShreyas and @smsunarto happy to help out with a Superfluid integration if this is going to happen on Polygon!
I think there are lots of opportunities in building this using Superfluid. For example, the DAO could stream the funds to a Multisig, which could then stream them directly to individual developers.